愛的主場秀

記者陳浚錡／綜合報導

本季金鶯隊先發輪值續航力不足，陳偉殷扮演節省牛棚的重要角色，沒想到13日傳出他受傷的消息，使得球隊如臨大敵，球隊官方部落格不但指出他即將進入傷兵名單，並且還認為，不管失去「殷仔」的時間或長或短，對於金鶯來說都是「嚴重的問題」。

在13日比賽之前，陳偉殷本季平均每場可投6局，其中更曾於4月27日面對運動家投8局無失分的好球，成為金鶯隊本季第一位單場投超過6局的先發投手。13日之役前5局結束共用73球，有機會在100球內就投完7局，然而右腹部出現拉傷現象，提前退場休息，且將進入傷兵名單。

金鶯官方部落格指出，不管失去陳偉殷的時間有多長，對於續航力不足的先發輪值都是嚴重的問題，因為他是球隊去年唯一先發至少20場，被視為最可靠的投手，而且今年前7場先發中有5場為優質先發。陳偉殷的受傷，對於金鳥軍團來說絕對是一大損傷。

此外，陳偉殷至13日為止，防禦率、先發場數、保送次數與每局被上壘率(WHIP)，都在輪值中排名第1，雖然他表面上為第二號先發，但表現出來的卻是頭號先發的水準。他一休息，代表無論是先發或是牛棚，發條恐怕得上得更緊。

本季金鶯仍存在著與去年相同的問題，先發戰力薄弱，靠著牛棚苦撐；整體輪值防禦率4.70，在全大聯盟僅排23名；投球局數216.1局僅在全聯盟排第17。牛棚相對比較強勢，防禦率2.64排美聯第1，大聯盟第2，共吃下122.2局在全大聯盟排第9。

■ 新聞專輯／殷仔勇闖大聯盟

新頭殼newtalk 2012.10.20洪聖斐/編譯報導

《朝日新聞》今（20）日報導指出，日本即將在印度總理辛格（Manmohan Singh）下個月訪問東京時宣佈，開始自印度進口稀土。印度可望每年提供日本4千噸稀土，滿足日本15%的年需求量。該報導指出，此舉意在防止中國突然對日本實施稀土礦禁運。

11月15日至18日，印度總理辛格到訪時，日本總理野田佳彥還可望在聯合聲明中宣佈推展日印雙邊合作，將新幹線系統引進到印度。印度擬鋪設全長4千1百公里的高速鐵路。雙方正在討論日本商社與印度政府之間該如何分工。

豊田通商株式會社將與印度1家自然資源開發公司合資經辦印度稀土進口日本事宜。

日印兩國政府還將在10月22日舉行外交與國防次長層級會談，為本月稍後在印度舉行的高峰會談做準備，屆時美國也將參加。

（圖片來源：達志影像/路透社資料照片）

工商時報【葉圳轍】

由台南市電腦公會舉辦的「2012台灣科技應用展」，將於明（101）年元月11日至15日在南紡世貿展覽中心舉行，展出類別包含電腦資訊、3C產品、科技電玩等，預計展出500個攤位，是台南地區歷年來最大型的電腦科技相關應用展覽，目前正熱烈招商中。

台南市電腦公會表示，希望藉由「2012台灣科技應用展」的呈現，能為大台南消費者打造一個一流的採購平台，讓民眾再度參與年度電腦資訊業的大盛事，共創電腦科技業新契機。該活動相關內容，也將陸續在300大名站之家WWW.300DA.COM報導。

2012台灣科技應用展選擇位於台南市仁德區的南紡世貿展覽中心舉辦，該館不僅全新的設備，整體的規模可媲美國際級水準展館。

台南市電腦公會指出，該館由台南紡織公司與旺旺集團旗下的工商時報合作開發，可提供會展業者一個更完善、完整以及固定的展館，未來更扮演南台灣最具多元化綜合性展覽館，共同帶動南部工商業發展榮景。

南紡世貿展覽中心主體為RC結構，展館占地7,788坪，最大可容納1,200個攤位，周邊腹地廣達10公頃以上，除停車便利外，並可彈性挪出空間供大型展演活動使用。

該展館距國道一、國道三、快速道路、高鐵或是台南市區，均可在10分鐘左右的車程抵達會場，南來北往十分便捷。所帶來的周邊效益非常龐大，除城市觀光效益之外並期能將台南文化古都行銷到全世界，將真正落實賴市長「繁榮大台南、國際大台南」的願景，對觀光、飯店、交通、餐飲等周邊商業效益成效可期。